Friday, July 23, 2010

Revising The Divine

Man´s relation to God probably has to undergo a certain important change: instead of propitiating praise to an unpredictable king or the child's prayer to a loving father, the responsible living and fulfilling of the divine will in us, will be our form of worship and commerce with God.
His goodness means grace and light and His dark side, the terrible temptation of power. Man has already received so much power that he can destroy his own planet.
Let us hope that God´s good spirit will guide him in his decisions, because it will depend upon man´s decision whether God´s creation will continue.
Nothing shows more drastically than this possibility how much of divine power has come within the reach of man.
C.G.Jung, 1956

Wednesday, July 21, 2010

Fragmented Heart Mirrored Outside

Today humanity, as never before, is split into two apparently irreconcilable halves. The psychological rule says that when an inner situation is not made conscious it happens outside, as fate. This is to say, when the individual remains individed and does not become conscious of his inner contradictions, the world must perforce act out and be torn out into opposing halves.
C.C.Jung, 1959.

Friday, February 26, 2010

Watching The Inner Moon

The Moon, like the thoughts of our ordinary mind, does not have its own light, it just reflects that of the sun. Where is the sun, then, inside of us?
Here we have an inspiring and beautiful poem by Kabir (1440-1518), a Sage, poet and musician from India, who taught in a very Socratic way, considering all human beings equally, beyond any differences of religion, sex, caste or race. This is one of the translations made by Rabindranath Tagore:
The moon shines in my body, but my blind eyes cannot see it:


The moon is within me, and so is the sun.
The unstruck drum of Eternity is sounded within me; but my deaf ears cannot hear it.
So long as man clamours for the “I” and the “Mine”, his works are as naught:
When all love of the “I” and the “Mine” is dead, then the work of the Lord is done.
For work has no other aim than the getting of knowledge:
When that comes, then work is put away.
The flower blooms for the fruit: when the fruit comes, the flower withers.
The musk is in the deer, but it seeks it not within itself: it wanders in quest of grass.